Я с осторожностью отношусь ко всяким разным переосмыслениям, но миледи – это такой персонаж, который просто вопиет о несправедливости главных героев и автора. При всём моем уважении к последнему, конечно.
Ю.Г. ни где прямо не переписывает Дюма, но в тоже время все события «Трёх мушкетеров» показывает совершенно в другом свете. И, на мой взгляд, гораздо достовернее. Лаконично, но очень проникновенно.
Именно такой и могла быть миледи – сильной, умной, умеющей быть преданной. И жестокой ровно на столько, на сколько того требует от неё жизнь. А она требует, еще как!
Миледи жила, миледи жива, миледи будит жить!)))


Еще тогда меня очень позабавили такие слова главной героини:
"Вообще-то по правилам хорошего тона первых министров полагается ненавидеть. А если вам хоть что-то перепадает с их стола, то ненавидеть не обязательно, но следует удивляться глупости руководящих нами лиц и тонко подмечать их промахи в светских беседах. "
А теперь еще и вот эти:
"Господи, ну не надо этого Франции, она так устала от бессмысленных усобиц, от авантюристов без роду, без племени. Ваше Высокопреосвященство, ну придумайте что-нибудь! Вы же умный, вы же всё можете.… А мы, Ваша армия, воплотим Ваши замыслы в жизнь… "
Ну, кто знает, тот поймет.